En el extranjero

¿Te vas de Erasmus? No olvides tu archivo personal de salud

Las estancias Erasmus son uno de los contextos en los que tener un archivo personal de salud electrónico con toda la información sanitaria siempre disponible puede ser sumamente útil, en caso de necesitar asistencia médica en el extranjero. El archivo online de Datasalud ofrece, además, la ventaja de poder acceder a todos los datos en inglés, algo imprescindible cuando nos movemos fuera de nuestras fronteras.

Erasmus
España es el país que más estudiantes Erasmus recibe cada curso académico, pero también es el que más universitarios envía a estudiar o a realizar prácticas a otros destinos europeos. Los últimos datos hechos públicos por la Comisión Europea revelan que nuestro país acogió a más de 40.200 estudiantes durante el curso 2012/2013, lo que le convierte en el emplazamiento más popular. No obstante, también fue el primero en cuanto a estudiantes desplazados con más de 39.200.

Sin duda, irse de Erasmus es una de las mejores experiencias que recuerdan aquellos que han podido pasar un año en otro país, ampliando sus conocimientos, mejorando sus competencias, sus perspectivas de carrera, compartiendo vivencias con otros estudiantes. Para que nada empañe esta estancia es recomendable viajar con toda la información de salud actualizada y siempre a mano, especialmente si se padece alguna enfermedad, dolencia o alergia, si se está tomando medicación o si te has sometido a alguna operación.

El hecho de poder disponer del propio historial médico en un archivo en inglés que se puede transportar y transferir rápidamente facilita la asistencia sanitaria en el extranjero. Próximamente, Datasalud permitirá exportar la información en otros idiomas para ampliar, así, el servicio que se ofrece actualmente al usuario.

Botiquín de viaje, ¿qué necesito llevar?

Botiquín

Fotografía de Drew Coffman publicada bajo los términos de la licencia CC BY 2.0

Seguro que muchos ya están preparando la maleta para disfrutar de sus merecidas vacaciones. Además del bañador y la toalla, o las botas de montaña y el cortavientos, según sea el destino elegido, es importante acordarse de dejar un hueco en la maleta para llevar un pequeño botiquín con material sanitario básico, además de un archivo personal de salud por si necesitara algún tipo de atención médica durante el viaje.

Y ¿qué tengo que llevar en el botiquín? Los responsables de Viajar Sano nos ofrecen en su página web una serie de consejos sobre cómo preparar nuestro botiquín de viaje. En primer lugar, debemos llevar medicamentos básicos para tratar dolencias comunes, como dolores de cabeza, trastornos estomacales o tratamientos para las picaduras de insectos, así como artículos de primeros auxilios, antiséptico para heridas, vendas y esparadrapo adhesivo.

Es importante recordar que los medicamentos que necesitan receta médica deben ir acompañados de un informe firmado por el médico, y que lo mejor es que esté escrito en inglés. El botiquín se debe llevar en el equipaje de mano para evitar su pérdida si se extraviara la maleta, y como precaución, se recomienda llevar los medicamentos por duplicado en el equipaje que se facture.

Además de seguir estos buenos consejos a la hora de preparar el botiquín de viaje, desde Datasalud también recomendamos llevar en los viajes un archivo personal de salud electrónico que, además se puede imprimir y guardar en formato pdf. De este modo, cualquier persona puede llevar siempre consigo su información básica de salud para poder utilizarla en el momento en que la necesite. Así que cuando preparemos la maleta este verano no debemos olvidar nuestro botiquín de viaje ni nuestros datos de salud. Viajar sano es viajar con nuestra salud siempre a mano.

Los derechos del pasajero y su información de salud, siempre a mano

¿Pensando en las vacaciones? No queremos ser aguafiestas, pero cuando se planifica un viaje casi nadie piensa en lo que puede salir mal. ‘Sus derechos como pasajero a mano’ es una web de la Unión Europea que facilita al pasajero toda la información sobre sus derechos ante cualquier problema que pueda ocurrir en el trayecto. En los viajes, es importante estar bien informado, tanto de nuestros derechos, como de nuestros datos personales de salud, porque disponer de la información que se necesita en el momento justo nos puede proporcionar la solución que buscamos.

Derechos pasajero

Cancelaciones, retrasos, equipaje extraviado, falta de información, accesibilidad, reembolso e indemnizaciones, accidentes, asistencia adecuada, son los principales problemas asociados al pasajero, independientemente del modo de transporte que utilice. La Unión Europea pone a nuestra disposición una página web y una aplicación móvil para poder consultar fácil y rápidamente cuáles son nuestros derechos, si algo va mal en nuestro viaje. Se incluyen los derechos del pasajero aéreo, ferroviario, marítimo, e incluso de los pasajeros que viajan en autobús o autocar. También se especifican cuestiones relativas al equipaje y se da especial importancia a los derechos de las personas con discapacidad, personas de avanzada edad o con movilidad reducida. El objetivo es que todos podamos disfrutar del derecho de viajar con todas las garantías.

Del mismo modo que es importante conocer nuestros derechos como pasajeros de la Unión Europea, también lo es conocer y tener acceso a toda nuestra información de salud. Datasalud permite disponer en formato electrónico de un archivo personal de salud en el que registrar todos nuestros datos y, en caso necesario, hacer uso de ellos durante nuestro viaje. De este modo, la asistencia médica en el extranjero será mucho más adecuada y eficaz para el usuario, y mucho más fácil, tanto para el viajero, como para el profesional sanitario que le atienda.

Se dice hoy en día que la información es poder, y así es. La información es poder viajar con tranquilidad, poder ejercer nuestros derechos, poder gestionar nuestros datos de salud, para poder, en definitiva, disfrutar de nuestras merecidas vacaciones.

Consejos para el viajero internacional

Disponer de un archivo personal de salud en formato electrónico bien cumplimentado y organizado es algo que el viajero internacional siempre debe llevar consigo, y lo mejor de todo es que no ocupa sitio en la maleta.

Viajero internacional

El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad ofrece en su página web una amplia guía de consejos para el viajero internacional. Estas recomendaciones no sólo van dirigidas al intrépido viajero que quiere pasar sus vacaciones en el lugar más recóndito de la selva tropical, sino a cualquier persona que vaya a salir al extranjero este verano.

En esta web se informa de los principales riesgos sanitarios medioambientales como los cambios repentinos de temperatura y humedad, los cambios de presión al aumentar la altitud, las radiaciones ultravioleta, reacciones cutáneas adversas, los problemas sanitarios asociados con el agua y los alimentos contaminados, o los llamados vectores, como mosquitos, moscas y garrapatas, que son un foco de transmisión de enfermedades infecciosas. El Ministerio también indica cuáles son las vacunas sometidas a reglamentación internacional que son obligatorias para entrar en ciertos países, así como otras vacunas que están recomendadas para la prevención de enfermedades infecciosas.

Aunque todos debemos informarnos sobre todas estas cuestiones, los riesgos sanitarios asociados con los viajes son mayores para ciertos grupos de viajeros, como bebés y niños pequeños, mujeres embarazadas, personas mayores, o personas con enfermedades crónicas o problemas médicos previos.

Tener registrada de forma detallada la información básica de salud, sobre todo si se pertenece a alguno de los grupos de mayor riesgo sanitario, es, nunca mejor dicho, vital a la hora de viajar fuera de España.

Por ello, Datasalud recomienda a todos los viajeros, intrépidos o no, que, además de leerse estos consejos del Ministerio, registren su información básica de salud de forma electrónica para poder disponer de ella durante sus vacaciones en caso de ser necesario. Viajar es un placer, pero viajar tranquilo es doblemente placentero.

Emigrar con tu archivo personal de salud

Sigue aumentando el número de españoles que abandonan el país en busca de nuevas y mejores expectativas de futuro. En una situación como ésta, delicada y compleja por sí misma, no hay motivo para añadir más complicaciones. Disponer de un archivo personal de salud electrónico, con todos los datos de salud registrados, lo más exhaustivo y actualizado posible, resulta de gran ayuda si vas a instalarte definitivamente en el extranjero.

Emigrar con archivo personal de salud

El Instituto Nacional de Estadística ha publicado hoy los datos provisionales de migraciones en España durante el año 2013. Más de 79.000 españoles emigraron el año pasado, un 38,5% más que en 2012. La emigración de españoles se concentra en la franja de edad de 20 a 49 años, jóvenes y adultos que buscan nuevas oportunidades fuera de España, sobre todo en Reino Unido y Francia.

La atención sanitaria en el extranjero de todos los emigrantes españoles resulta mucho más sencilla si pueden ofrecer al médico del país de destino un archivo personal de salud en varios idiomas con toda la información sobre enfermedades que han padecido, vacunas, medicamentos, tratamientos que siguen o alergias. En esto trabaja Datasalud, en poner al alcance del ciudadano la gestión de sus datos de salud con un archivo informatizado en el que centralizar y organizar de un modo seguro la información básica de salud.

Emigrar debe de ser una de las decisiones más difíciles de esta vida. Son muchas las dudas y preocupaciones que deben de pasar por la mente de uno antes de marcharse. Que la salud no sea una de ellas. Un archivo personal de salud es la solución para asegurar que los datos médicos más importantes emigran contigo.

Cuando nuestra salud viaja

Ha llegado el verano y miles de nosotros saldremos fuera de nuestra ciudad y nuestro país de vacaciones en pos de playas exóticas, selvas exuberantes e incluso, por qué no, de algún escenario antártico, que no todo ha de ser ambiente tropical.

Cuando nuestra salud viaja

Decía Fernando Pessoa en su celebrada obra “El Libro del Desasosiego” que para viajar basta con existir. Y no le faltaba ninguna razón al genial escritor lisboeta. En Datasalud añadiremos que, además de existir –imprescindible por otro lado-, para viajar resulta también muy útil llevarse un Archivo de Salud Personal Electrónico, bien cumplimentado con los medicamentos de los últimos meses, lo más completo posible, y que se pueda exportar o imprimir en varios idiomas.

En situaciones de asistencia médica en el extranjero es realmente frustrante para el usuario y para el médico que le atiende, la carencia que todos presentamos en cuanto a nuestra información clínica disponible. Esto se puede resolver con un archivo personal de salud electrónico, un producto que se va a popularizar rápidamente muy pronto gracias a las nuevas tecnologías y al consenso internacional en torno a estándares.

Así que recuérdelo, cuando viaje llévese las chanclas y la toalla. Pero no se olvide de su información de salud, le puede salvar las vacaciones, y quién sabe si la misma vida.